「365 Days Calendar 2017」

¥ 540

※こちらの価格には消費税が含まれています。

※送料は別途発生いたします。詳細はこちら

送料について

この商品の配送方法は下記のとおりです。
  • 定形外郵便

    保障や追跡サービスがないことを予めご了承ください。

    全国一律 120円

※10,800円以上のご注文で送料が無料になります。

original calendar 2017
「365 Days Calendar 2017」
<2016年10月19日発売> 

DESIGN:SHUJI TSUMURA

■内容物(Included)
・「365 Days Calendar 2017」
・「Watermarked Calendar 2017」
・「Date Sheet」
・解説書(英訳付)

1年をそのまま1から始まる数字で表記したカレンダーです。
今日という日が今年の何日目に当たるかを知れたり、それを知ることで1日1日をより大切に思えたり、これまでにない新鮮な感覚を楽しんで頂ければと思います。

また、このカレンダーは付属の「Date Sheet」(日にちだけが書かれたもの)を下に敷き、裏から光を当てれば従来のカレンダーの日にちが透かし絵のように出てくる仕掛けになっています。
これによって従来のカレンダーと対応する日にちがすぐに分かります。

「Watermarked Calendar」の方ですが、こちらも同様に「Date Sheet」を下に敷き、裏から光を当てれば透かし絵のように従来のカレンダーが現われます。「365 Days Calendar」に比べ、数字が入っていない分だけ見やすくなります。

用途や気分に合わせてお好きなように差し替えてお使い下さい。


Each day is counted from 1 to 365.
This calendar will keep you focused on the big picture, reminding you to spend each day more thoughtfully, and will give you a new experience of the passage of time.
A “Date Sheet” is included with each calendar.
By placing this page under the calendar and shining a light on it, the regular calendar day numbers will show through.
This way you can have fun while still being able to check the regular calendar days easily.
The “Watermarked Calendar” also includes the same“Date Sheet” and by placing it under the calendar page and shining a light on it, you can see the regular calendar days.
Compared to the “365 Days Calendar” these numbers are slightly easier to see because there are no numbers on the calendar pages.
Switch them out depending on your preference or mood of the day.


[コンセプト]
私は私たちが小さい頃からすでに幾度となく見てきたカレンダーの概念を覆すような、そんなこれまでにない新しいカレンダーを作ることを目指しています。

それゆえ、決して実用向きではなく、部屋に飾って鑑賞するための、言わば「セカンドカレンダー」(私の造語)という在り方が私の作るカレンダーの立ち位置であると考えています。バッグにセカンドバッグというものが在るように、カレンダーにもメインで使用するものではないセカンドカレンダーというものが在っても良いのではないか、と。

私のクリエイションの原動力は「驚かせたい」という気持ちです。このカレンダーがあなたの驚きになり得たのなら幸いです。

津村修二


[Calendar Concept]
We all have a certain image of what a calendar is. We’ve learned it through years of looking at the same calendar again and again.
But what if we turned the traditional calendar on its head?
What if we played with our view of the passage of time?
I hope to create calendars that do just that. There are enough “useful” calendars out there.That’s not what mine are meant for. Rather, I hope they will be something to put up like a piece of art and enjoy.
Something there to remind you to reframe the mundane and the ordinary.
Just like you have different bags for different occasions,I say why not have different calendars for a fresh view of life?
I hope these calendars will surprise and inspire you to step outside the box!

Shuji Tsumura

<>外部サイトに貼る
外部サイトへの埋め込み方

下記コードをコピーして、あなたのwebサイトのHTMLに貼り付けてください。

通報する